Per migliorare l’ascolto, per sperimentare le diverse mentalità e per divertirti trovi qui alcuni link a filmati su youtube.
Deutsch – Tedesco
Livello base A1
Super Easy German (A1.1)
E’ un po’ come Easy German, ma sono episodi più brevi in cui gli argomenti vengono presentati con bassa velocità da parte delle persone (forse qualche volta un po‘ esaggerata ma utile per poter seguire). Sotto trovi alcuni esempi con degli argomenti che trattiamo anche nei corsi.
1 .Sich vorstellen – Presentarsi (A1)
21. Hobbys (Con alunni in una scuola secondaria in Polonia)
Easy German (A1.2 – A2.1)
Episodi con interviste spontanee “sulla strada” (sottotitoli in tedesco e inglese). Gi argomenti sono apparentemente semplici, quasi niente dialetto, però velocità reale (che si può anche ridurre nelle impostazioni), quindi non sii disparato/a se non comprendi quasi niente all’inizio. Consiglio di ascoltare un pezzetto più volte prima senza sottotitoli, poi con e alla fine di nuovo senza.
8: Was machen Sie hier? – Che cosa fa qua?
Nicos Weg A1 con sottotitoli Nico è un giovane scappato dalla sua famiglia e madreterra che studia il tedesco e cerca lavoro e la sua strada.
Livello Elementare A2
Nicos Weg A2 con sottotitoli Il secondo episodio dell’avventura del simpatico Greco e studente di tedesco nella Germania del precovid.
Livello Intermedio B1
Piggeldy & Frederick (A2/B1) Episode: Der Mond – Fumetti carini per bambini e tutti coloro che sono rimasti giovani nel cuore.
Nicos Weg B1 con sottotitoli Continua e si conclude la storia di Nico che capisce e parla sempre meglio.
Sesamstraße (A2/B1) Episode: Rumpelstilzchen (adazione libera di una favola dei fratelli Grimm da una trasmissione televisiva istruttiva ormai classica per bambini e per chi ama giocare con le parole
Livelli superiori (B2-C1)
Faust: scena nella quale Faust fa il patto con il diavolo, da uno spettacolo teatrale leggendario del 1960.
Per insegnanti di tedesco
Deutschmusikblog (Aktuelle Musikvideos mit Didaktisierungsvorschlägen auf verschiedenen Niveaustufen)
English – inglese
pronuncia e ascolto practico
New English File Elementary video (A1) inglese sociale in 9 situazioni di viaggio, vissute dall’Americano Marc e Allie dall’Inghilterra
How to pronounce difficult words. Metodo in 5 passi per imparare a pronunciare (nell’idioma Americana) le lunghe parole che danno fastidio.
Sketches and movies
Dinner for one, uno sketch classico in bianco nero che fa piacere non solo a Capodanno.
12 angry men: una scena dal leggendario film sulla giustizia Statunitense e la posizione solitaria di chi sta per le sue convinzioni. (L’intero film c’è anche su youtube.)
Hornblower gli 8 episodi della maturazione del leggendario marinaio Horatio Hornblower nei tempi della rivoluzione francese. Presentati con sottotitoli prevalentemente utili in un inglese di idiomi diversi i film rappresentano un senso di moraltà che riesce a raddrizzare la schiena nei tempi bui del covid.